Dialogs ar Klaudiju (tulkojums)

Droši vien esat dzirdējuši par latvieti Konstantīnu Raudivi un viņa dzīvesbiedri Zentu Mauriņu. Raudive mēģināja sazināties ar mirušo cilvēku dvēselēm. Mūsdienās tas nepārsteidz - tā saucamo čenelingu praktizē arī Latvijā. Protams, cilvēki tagad ir kļuvuši jūtīgāki un tik tiešām - garīgā, neredzamā pasaule ir kļuvusi atvērtāka, kā vēl nekad agrāk. 

80-to gadu nogalē Vācijā bijušais Romas imperators Klaudijs ļoti pakāpeniski un piesardzīgi atvēra mediālās spējas vienam vācu kungam Francam Šneideram, kurš Klaudija laikā bija jūdu ķēniņš Hērods Agrippa (11 BC - 44 AD). Savas dzīves laikā Francs bija uzņēmējs, kurš nemaz neinteresējās par kaut kādu komunikāciju ar neredzamo pasauli. Savukārt viņa sievai Džizelei bija interese par šo tēmu. Par to, kā notika Šneidera kunga atvēršanās garīgajai pasaulei, lūdzu, lasiet atsevišķā rakstā.

Youtube ir pieejams tikai viens no ierakstiem, kur Klaudijs runā caur Francu Šneideru.

https://www.youtube.com/watch?v=kNq6WwySMC8

Vairāku gadu garumā notika mediālie seansi, no kuru protokoliem tika izdota grāmata vācu valodā "Dialog mit Claudius".

http://www.rodiehr.de/b01/b_01_00_band1_druckvers.pdf

Klaudija gadījums ir īpašs ar to, ka tas notiek dialoga formātā, kurā viņš ir lielākoties atbilžu sniedzējs, bet tanī pat laikā viņš uz sarunu ir pieaicinājis arī citas garīgās būtnes, kuras savulaik ir dzīvojušas uz šīs zemes. Piemēram, Konstantīnu Raudivi un Zentu Mauriņu, un daudzus citus.

Es esmu iztulkojis to daļu no grāmatas, kura ir redzama iepriekšējā saitē (vācu valodā). Vēl ir nepieciešama literārā apstrāde un teksta korekcija.

Krievu valodā grāmata ir pieejama šeit:

https://royallib.com/read/shefer_hildegard/dialog_s_klavdiem.html#0